close

圍城.jpg 

婚姻就像圍城,城外的人想衝進去,城裡的人想逃出來。

 

二十年前『圍城』編成電視劇,由陳道明和葛優演出劇中的方鴻漸和李梅亭;當然,我沒看過,但是現在偶爾在買碟的時候,會翻到這部片。『圍城』是錢鍾書的著名長篇小說,錢鍾書的國學成就在比較文學和文學批評領域中,但在我們這種俗人眼中,透過圍城,才開始認得這位國學大師,就像個美麗的錯誤。

 

喜歡葛優『非誠勿擾』的人,應該都會迷上劇中的一串串妙語如珠,似乎每一小段都可以單獨拉出來發人深省。圍城裡也有不少幽默好玩的句子,和別出生面的形容方式,看過圍城,才聽得懂什麼是『克萊登大學』。

 

據說「女朋友」就是「情人」的學名,說起來莊嚴些,正像玫瑰在生物學上叫「薔薇科木本複葉植物」,或者休妻的法律術語是「協議離婚」。

 

他這兩天有了意中人以後,對自己外表上的缺點,知道得不寬假地詳盡,彷彿只有一套出客衣服的窮人知道上面每一個斑漬和補釘。

 

三閭大學校長高松年是位老科學家。這「老」字的位置非常為難,可以形容科學,也可以形容科學家。

 

在龍應台的『大江大海 一九四九』裡讀到以前不曾聽聞的長春圍城,覺得應該會有以圍城為背景的歷史小說,不管是近代或是元明清時代,不管是正史考據或是稗官野史,所以我費心地去搜尋。看到錢鍾書的『圍城』,因為沒有看到劇情簡介,只知道是自己也不太認識的國學大師的作品,想像中應該是像高陽或是金庸的大篇幅小說,看了才知道差了不止十萬八千里,誤打誤撞,就像個美麗的錯誤。

arrow
arrow
    全站熱搜

    kathy66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()